Version Française ci-dessous
Dear Members,
In November we celebrated the first year of ADEPT as an International Nonprofit Association (AISBL) with statutes legally registered in Belgium.
As stated in our Articles of Association, Article 14 (Membership) paragraph 6, ordinary members and associate members of ADEPT must, each year, “pay in full the membership fees due, as approved by the General Assembly”.
Therefore, as with every annual start and to ensure the effective operations of ADEPT, we are pleased to offer you the renewal of your membership for a period of one year.
Your contributions are the symbol of your commitment to a united and responsible diaspora, and allow us to build trusting relationships with our financial partners. Your fees for 2018, will also enable us to continue to produce and share with you the services of your Platform.
We are grateful for the support you have given to the almost ten years old project of unifying African diaspora organisations in Europe, which has become ADEPT.
Your trust encourages us in our daily work and inspires us to implement ambitious goals to represent your voices, experiences and knowledge in order to maximize the impact in Africa of initiatives from the African diaspora in Europe.
The annual membership fees of ADEPT members contribute to providing you with information, technical support opportunities, networking, partnership or training opportunities, as well as amplifying your best practices and examples of positive contributions to Africa’s development, while pursuing our advocacy work for the African diaspora at the highest level.
On behalf of the Board of Directors and ADEPT staff, we thank you once again for your support and hope to continue a fruitful and productive collaboration with you in the coming year.
We remain at your disposal for any support, question, suggestion.
With our thanks,
The Treasurer
Onyekachi Wambu
*******************************
Chèr.e.s Membres,
En novembre, nous avons célébrons la première année d’ADEPT comme Association Internationale Sans But Lucratif (AISBL) aux statuts légalement enregistrés auprès des autorités Belges.
Comme le mentionnent nos statuts, Article 14 (Adhésion) paragraphe 6, les membres ordinaires et les membres associés d’ADEPT doivent, chaque année, « payer dans leur intégralité les frais d’adhésion exigibles, tels qu’approuvés par l’Assemblée générale ».
Aussi, comme lors de chaque rentrée annuelle et dans un souci de bon fonctionnement d’ADEPT, nous avons le plaisir de vous proposer le renouvellement de votre adhésion pour une durée d’un an.
Vos cotisations sont le symbole de votre engagement pour une diaspora fédérée et responsable, et nous permettent d’établir des relations de confiance avec nos partenaires financiers. Vos cotisations pour l’année 2018, permettront aussi à continuer à produire et partager avec vous les services de votre Plateforme.
Nous sommes reconnaissant.e.s du soutien que vous apportez au projet unificateur des organisations de la diaspora africaine en Europe, lancé depuis près d’une dizaine d’années et qui est devenu ADEPT.
Votre confiance nous encourage dans notre travail au quotidien et nous inspire à mettre en œuvre des objectifs ambitieux pour représenter vos voix, expériences et connaissances afin de maximiser l’impact des initiatives en Afrique de la diaspora Africaine en Europe.
Les cotisations annuelles des membres d’ADEPT contribuent à mettre à votre disposition informations, opportunités de soutien technique, possibilités de réseautage, de partenariat ou de formation, ainsi que d’amplifier vos meilleures pratiques et exemples de contributions positives au développement de l’Afrique, tout en portant le plaidoyer de la diaspora africaine au plus haut niveau.
Au nom du Conseil d’Administration et du personnel d’ADEPT, nous vous remercions encore une fois de votre soutien et espérons continuer une collaboration fructueuse et productive avec vous dans l’année à venir.
Nous restons à votre entière disposition pour tout appui, question, suggestion.
Avec nos remerciements,
Le Trésorier
Onyekachi Wambu
